Rubriche
Gli ultimi trend nel settore vinicolo che conquistano tutti
I cambiamenti nel mondo del vino seguono i trend e le fiere più importanti mostrano le…
La Giornata Perfetta per Te a Lucca: Slow Living con Stile
Lucca è fatta per le giornate lente. Dentro le sue antiche mura c’è spazio per muoversi al proprio ritmo, staccare dallo stress quotidiano e godersi un po’ di libertà—senza pressioni, programmi o aspettative. Che si tratti di relax, guardare una partita o esplorare l’arte, Lucca rende facile vivere il tempo come vuoi
Commento all’intervento di Giorgio Lazzarini in Consiglio Comunale del 19 marzo scorso, in merito alla scadenza della concessione Geal Spa
Senza entrare pienamente nel contenuto dell’intervento di Giorgio Lazzarini, del quale ne rispetto la serietà e le competenze in materia, riservandomi di commentarlo soltanto parzialmente in merito a due cifre. Lazzarini dice che: “i debiti sono oltre 186 milioni di euro per Gaia e “solo” 15 milioni per Geal”
Ufficio green: le best practice da mettere subito in atto
Sono numerose le buone abitudini per un ufficio green ed eco friendly. Succede che spesso la sostenibilità ambientale e le azioni per combattere il cambiamento climatico siano inclusi…
Montascale per anziani: ecco come risparmiare subito fino al 20%
L'installazione di un montascale rappresenta una soluzione efficace per superare le barriere architettoniche e migliorare significativamente la qualità di vita delle persone anziane con difficoltà motorie
Polizze flessibili e convenienti: ecco perché le assicurazioni online sono in crescita
Da diversi anni a questa parte, le assicurazioni online stanno vivendo un periodo di forte crescita, e il motivo è chiaro: sempre più persone cercano…
Il boom del gioco d'azzardo online e il suo effetto domino economico
Il settore del gioco d'azzardo online ha registrato una crescita esplosiva negli ultimi anni, emergendo come un importante contributo all'economia globale. Con i casinò digitali sempre più accessibili,…
La redingote di Napoleone
La figura di Napoleone, anche se appena tratteggiata in penombra in uno dei tanti ritratti a lui dedicati, è immediatamente riconoscibile per due attributi iconici, il mitico cappello, noto come petit chapeau, bicorno o feluca, e la celebre redingote grigia, entrambi simboli che lo resero inconfondibile al grande pubblico
Stampa digitale su alluminio: che cos’è e perchè sceglierla
La stampa digitale su alluminio rappresenta oggi una delle soluzioni preferite quando si va alla ricerca di un supporto che sia elegante e, allo stesso tempo, resistente. Vantando numerosi punti di forza, si capisce ben presto come mai la stampa digitale su alluminio Dibond sia così apprezzata quando si tratta di far promozione o decorare ambienti sia in spazi interni, che all’aperto
Omega-3: Un supporto essenziale per i muscoli e per il recupero
I benefici degli Omega-3 si estendono ben oltre la semplice nutrizione. Chi pratica sport, sia a livello dilettantistico che professionale, può trarre vantaggio dall'integrazione di questi acidi grassi essenziali. Questo articolo esplora come gli Omega-3 possano essere un alleato prezioso nel migliorare la resistenza e accelerare il recupero muscolare
- Scritto da Redazione
- Rubriche
- Visite: 1229
L'imprenditore e manager Alessandro Katsuba, nella sua esclusiva colonna per la nostra pubblicazione, condivide l'esperienza di costruire un'impresa in Vietnam, un altro mercato promettente per l'espansione delle imprese ucraine.
Con l'inizio della guerra, le imprese ucraine sono costrette a cercare nuovi mercati in cui operare. La maggior parte delle aziende ucraine guarda all'Europa, ma il mercato più grande del mondo è l'Asia. Sì, l'Asia è molto diversa sia a livello regionale che a livello di ogni singolo paese. Tuttavia, se un'azienda aspira ad essere globale, prima o poi cercherà opportunità in Asia.
Ecco perché in questo articolo voglio condividere la nostra esperienza: come noi e i nostri partner abbiamo aperto un'impresa di microcredito in Vietnam e cosa abbiamo imparato da questo caso. Prima, una piccola introduzione.
Come ci siamo interessati a questo mercato? Il CEO della nostra società madre ucraina, dopo aver impostato tutti i processi gestionali, era stanco del lavoro regolare e ciclico. E ci ha proposto di esplorare il mercato vietnamita. Ivan conosceva bene il paese, l'economia nella regione era in rapida crescita, ma la classe media lì è ancora in fase di formazione. Pertanto, i servizi di prestito a breve termine dovrebbero essere in domanda lì.
Il concetto del nostro business, sia in Ucraina che nei mercati in cui operiamo, non si basa sulla speculazione degli interessi né sulla creazione di una vasta rete di filiali offline. Siamo stati tra i primi nel mercato a puntare su un'app mobile, analisi matematica nella presa di decisioni di credito e sulla giovane classe media come cliente chiave. Ecco perché il nostro business è stato creato per il consumatore: il vietnamita che vive in un paese in via di sviluppo con una crescita economica attiva. Attualmente, la nostra attività in Vietnam esiste da 5 anni e siamo tra i primi 2 nel mercato (operiamo sotto il marchio OnCredit).
Come ci siamo riusciti? Ecco i nostri 10 fattori di successo:
-
Consulente indipendente di alto livello. Abbiamo trovato una persona che aveva stabilito una rappresentanza di una grande corporazione finanziaria in Vietnam e aveva esperienza nell'integrare in questo mercato un approccio aziendale completamente diverso da quello a cui erano abituati i vietnamiti. Ci ha spiegato come funziona questo mercato, come interagire correttamente con il governo, i regolatori e i concorrenti. La sua esperienza è stata inestimabile per noi. Ma il suo consiglio principale è diventato il secondo passo verso il successo.
-
Essere sempre nel paese e osservare lo sviluppo del business. Nei primi due anni di attività, noi - il nostro direttore Ivan, il mio partner Roma ed io - abbiamo vissuto in Vietnam per un mese alla volta. Questo ci ha permesso di immergerci profondamente nei processi e di conoscere tutte le specificità locali, comprese le specifiche della regolamentazione e la "risoluzione delle questioni".
-
Gestione locale. Il nostro direttore operativo è diventato, per così dire, il direttore di una banca vietnamita simile a PrivatBank. Questa è una persona che conosce tutti i funzionari necessari, i principi di lavoro dei regolatori, l'ufficio delle imposte, le regole della concorrenza e le preferenze locali.
-
Prontezza alla fiera concorrenza. Una parte significativa dell'élite locale, in particolare gli uomini d'affari, ora riceve un'istruzione americana e torna a lavorare in patria. Sono ben istruiti, preparati al lavoro aziendale, conoscono la teoria e la pratica della gestione. Ecco perché l'economia del Vietnam si sta sviluppando così dinamicamente e sta avanzando. Tuttavia, le istituzioni statali non sono ancora così sviluppate.
-
Adattamento alle esigenze dell'economia vietnamita. Attualmente, il nostro cliente principale per i servizi di microfinanza e per qualsiasi altro servizio aziendale o al consumatore è l'emergente classe media del paese. E questi sono principalmente piccoli imprenditori. I vietnamiti hanno un incredibile talento: fare "affari" con qualsiasi cosa. Piccolo commercio, riscio, taxi, servizi di tutti i tipi. È per questo che dobbiamo adattare la nostra attività.
-
Comprensione delle specifiche della regolamentazione locale. A causa del fatto che l'economia si sta sviluppando molto più rapidamente di quanto la regolamentazione statale possa tenere il passo, la regolamentazione dei mercati finanziari è indietro di diversi decenni rispetto all'Ucraina e alla Polonia. Inoltre, ci sono alcune difficoltà con la protezione degli investimenti - se il tuo lavoro interferisce con i locali, potresti essere invitato a vendere la tua attività o a lasciare il mercato. Quindi, siamo sempre pronti al fatto che la nostra posizione possa cambiare.Ecco il testo tradotto. Se hai bisogno di ulteriori traduzioni o hai domande, fammelo sapere!
-
Microgestione e controllo. Sì, sono necessari. Anche se il recente successo economico del Vietnam è spesso paragonato a quello di Corea, Giappone o Cina, questo non è del tutto accurato. L'etica aziendale e del lavoro in Asia Orientale e Sud-Orientale differisce significativamente. Sebbene l'élite aziendale, come ho scritto al punto 4, sia prevalentemente educata - e principalmente all'occidentale - i lavoratori locali ci ricordano gli anni '90. Per addestrare la maggior parte dei nostri dipendenti locali agli standard aziendali, dobbiamo fare uno sforzo extra. Questo perché la generazione precedente dei vietnamiti viveva principalmente in villaggi in una società agraria, e ora devono fare il salto in un mondo post-industriale.
-
Massima automazione dei processi. Questo è una diretta conseguenza del punto precedente. La percezione della realtà dei dipendenti locali e la loro necessità di attenzione hanno reso un vantaggio la nostra tendenza all'automazione e alla decisione basata su modelli matematici, minimizzando il fattore umano. Il nostro centro di sviluppo e analisi dei dati si trova in Ucraina, mentre l'ufficio vietnamita gestisce solo il call center e l'amministrazione.
-
Il fatto che siamo europei è un vantaggio. La percezione dell'Ucraina come parte della Russia è scomparsa, ma ora, agli occhi dei locali, siamo parte dell'Europa. La popolazione locale aspira al progresso e ammira tutto ciò che è straniero. Pertanto, quanto più il tuo business appare "europeo" o "americano" (non oggettivamente, ma dalla prospettiva locale) in termini di stile e marketing, maggiore è la tua probabilità di successo.
-
L'esperienza sovietica aiuta a comprendere meglio il Vietnam. Il passato comunista di entrambi i paesi rende molte abitudini e processi locali comprensibili per noi. Qui si fa ampio uso delle risorse amministrative, dei legami familiari e del rispetto per la "guida del partito e politica". Giocare secondo queste regole non è difficile, sebbene ci sia una forte sensazione di déjà vu.
In generale, la cosa più importante da capire se stai considerando di lavorare in Vietnam è la necessità di continua adattabilità e controllo costante di tutti i processi chiave. È essenziale considerare le specificità locali, la tradizione dei legami aziendali e familiari, e l'alta mobilità dei dipendenti locali.
Ma un mercato di 100 milioni di consumatori, che cresce del 6-9% all'anno, vale la pena di impegnarsi per integrarsi in esso. Inoltre, in Vietnam acquisirai un'esperienza unica di adattabilità e flessibilità che non avevi nemmeno in Ucraina. E, considerando che dopo la guerra avremo bisogno di una lunga e difficile ricostruzione, questa esperienza sarà molto preziosa per noi.
Spero che questa traduzione ti sia stata utile! Se hai altre domande o hai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a chiedere.Alessandro Katcuba è anche il proprietario della società Alfagaz.
- Scritto da Redazione
- Rubriche
- Visite: 904
A priori , può sembrare strano, ma è sempre più comune scegliere di adottare un ratto come animale domestico. Io ne ho avuti due , la prima di nome Gigia era una rattina bianca albina, dolcissima , lei era di solito sotto il mio cappello nei pomeriggi freddi d’inverno, la sua gabbia era grande a due piani, è stata con me 4 anni , purtroppo non sono molto longevi, la vita media è di 2 anni e mezzo; quindi Gigia era un hilander ; le avevo insegnato il richiamo, al mio fischio a gabbia aperta correva verso di me ed entrava dentro il mio cappello era meravigliosamente affettuosa.
L’altro che purtroppo mi ha lasciato 10 gg fa , si chiamava Gas Gas , lui era un ratto maschio a pelo riccio, non aveva molto voglia di socializzare con gli altri suoi compagni topi, ma con me era affettuoso e dolcissimo, come poteva era In braccio a me ed elemosinava coccole. Adesso vi spiego un pochino la storia e perché è fattibile avere un topo come animale domestico. L’animale in questione è solitamente associato a fattori negativi, come il rifiuto, la trasmissione
della malattia o persino il disgusto. In realtà in molte case il ratto vive già come un animale domestico, ed è per questo che vi daremo alcune informazioni su questi piccoli animali che potrebbero sorprendervi. Innanzitutto , è chiaro che questa domanda non può di certo avere una risposta univoca.
Nella scelta di un animale domestico influiscono molti fattori :personali, economici , sanitari e , nel caso del ratto come animale domestico, potrebbe dire che anche fattori psicologici. Ciò è evidente dovuto al fatto che molte persone associano i ratti ad aspetti negativi o più in generale dannosi. Si tratta probabilmente di una delle specie che suscita più disgusto tra gli esseri umani e parte di questo rifiuto ha una motivazione che affonda le radici nella
nostra storia. La peste nera che colpì l’Europa nel secolo XIV , infatti è sempre stata in gran parte attribuita ai ratti.
Ma ci sbagliamo , poiché gli ultimi studi delle recenti ricerche mostrano che non furono i ratti a diffondere la peste, ma che una combinazione di pulci, pidocchi e sopratutto la mancanza di igiene fu la vera causa della morte di ben un terzo della popolazione . Potreste essere rimasti sorpresi , ma cosa pensereste se vi dicessimo che l’usanza di avere un ratto come animale domestico risalgono al XVIII secolo. Sfortunatamente, i primi ratti domestici erano destinati ad un pericoloso sport chiamato esca per topi che mieteva tante piccole vittime.
Gradualmente ,l’allevamento e la raccolta di ratti di vari colori e dimensioni diventarono sempre più popolari. Nel diciannovesimo secolo il ratto inizia a guadagnare fama come animale domestico. Negli anni ’70 , fu fondata in Inghilterra la cosiddetta National Fancy Rat Society, dove furono poste le basi per l’allevamento del ratto come animale domestico. Ai nostri giorni avere un ratto come animale domestico è un fenomeno abbastanza diffuso in tutto il pianeta. Avere un ratto come animale domestico significa essere in compagnia di un animale affettuoso e molto intelligente . Questi roditori sono animali socievoli molto giocosi e di solito non sono per nulla aggressivi. Tutto ciò li rende animali domestici ideali anche per stare in compagnia dei bambini.
Inoltre i ratti possiedono una grande intelligenza e possono essere perfino addestrati. Se avete pazienza , potrete riuscire facilmente ad insegnare al vostro piccolo amico un paio di semplici trucchi. Naturalmente , per mantenere al meglio il vostro animale domestico , sarà utile seguire con attenzione una serie di linee guida . Se avete finalmente deciso che il ratto è proprio l’animale domestico giusto per voi, vorrete sicuramente conoscere una serie di informazione relative all’allevamento e all’alimentazione da seguire . Una delle prime importanti cose che dovrete sapere è che i ratti sono animali gregari e , quindi , è consigliabile avere almeno un partner nello stesso spazio . Per quanto riguarda la gabbia , dovreste assicuravi che sia abbastanza ampia da permettere ai vostri di stare tranquilli e comodi. Se avere spazio ,preoccupatevi una gabbia capace di consentire loro di correre , muoversi liberamente e di riposare in una tana.
Sebbene i ratti siano animali puliti,, la cosa migliore che potete fare è pulire la gabbia almeno una volta a settimana . L’alimentazione del vostro ratto domestico dovrebbe basarsi su alimenti particolarmente indicati per questo tipo di animale . Questo tipo di alimentazione fornisce loro tutti i nutrienti di cui hanno bisogni e se desiderate potrete integrare la dieta con i pezzi di frutta o della verdura. La decisione finale spetta a voi , ma come abbiamo già detto, avere un ratto domestico non è affatto insolito e può essere davvero soddisfacente.
